На ФБ Катя Пицык увлекательно рассказывает о своей поездке )
На третьей неделе решила, что больше никогда. Ты обращаешься к грузинам с какой-то скромной просьбой о незатратной услуге, а тебя в ответ забрасывает с ног до головы хинкалями, шашлыками, стихами, песнями и тостами. С русским человеком так нельзя. Русский дезориентирован самим фактом своего существования. Я не могу принимать к себе незаслуженную любовь. Тем более такую любовь, которая, как пироги - с мясом, с хурмой, с сыром, с саперави и с петардами. Отданная не за что любовь отяжеляет принявшего, сообщает неудобоваримую иррациональную потребность заслужить любовь задним числом. Кому как, а русскому - психологическая травма. Господи, я уж под конец боялась спрашивать, где улица какая-нибудь, потому что спросишь про улицу, а тебя заставят рассказать откуда ты приехала, кем мама с папой работают, что кушала уже в Грузии, что понравилось, и вот - адрес запиши, если что-то вдруг будет надо, телефон вот такой, а вот еще телефон жены, а вот домашний, все расскажем, наш брат/дядя/тесть держит лучший ресторан, а сестра жены - очень хороший врач, да и вообще, вся семья - врачи, вот невестка только что прошла курс химиотерапии, даже не боялась ничего - все вокруг свои, так что, если и т.д., потом глядишь, а улица-то уже никакая и не нужна, потому что ты всюду опоздал. Ближе к отъезду написала живущей в Грузии Лене Б. телеграмму: больше никаких просьб к грузинам, никогда, это был последний раз. Лена ответила так: АХАХАХА.
***
Решили пожарить шашлык в горах. Наняли водителя. То есть это мы думали, что то, что мы сделали, называется "наняли водителя". Утром, складывая в багажник сумки, я сказала водителю, что мы, к сожалению плохо подготовились, кое-чего не хватает, надо бы по дороге заскочить в супермаркет.
- А чего тебе не хватает? - спросил он.
- Ой... ну, долго объяснять, всякого... много чего, посуду надо пластиковую, скатерть какую-то... и...
- Скатерть? Белый тебе подходит?
- Да... в общем...
- Скатерть я взял. Посуду взял. Вино взял. Помидоры взял. Зелень взял. Сейчас заедем за моей внучкой, она поедет с нами. Хороший девочка. По дороге хлеб возьму. Фрукты, виноград, все есть. Ткемали есть. Что ты еще хотела?!
На третьем часу праздника ушла за хворостом в лес. Вернулась к столу. Застала момент - водитель очень серьезно, даже чуть торжественно объяснял маме:
- Ну... Я так думаю... следующий год приезжаете, жить будете у нас.
***
Этот же водитель отвез нас в аэропорт. Прощались горячо. Подарил бутылку чачи - мужу, говорит, твоему. Денег (загрузку и поездку) не взял: как, говорит, можно, ведь вы, говорит, столько для меня сделали!!! (Сколько?!) В аэропорту видела сцены, содержание которых разгадала легко: мама с дочкой обнимались с молодым грузином, все плакали, грузин пожимал женщинам руки и говорил - ну, не теряемся, вы знаете - я у вас есть, если что-то надо... как соберетесь, сразу звоните, все решим, встретим, отвезем-привезем, Кахетия-шмахетия, куда хочешь... горы, пещеры... Ага, думаю, тоже ребята "наняли водителя", прощаются стало быть. Но самое любимое мое из сцен прощания в аэропорту - это вот: двое русских американцев, муж с женой, улетали в Нью-Йорк. Так вот их "водитель" на проводы приехал с женой и сестрой жены. Стояли все вместе в очередь на регистрацию. Водитель все волновался, пересчитывал багаж, все опять же это - типа, ну, ждем вас в следующем году, не теряемся, отвезем-привезем-поселим и т.д. А потом вдруг спрашивает: а вас в Нью-Йорке кто-то встречает? Супруги отвечают: нет, у нас машина в аэропорту. Водитель побелел. Лицо его от волнения стало ровнее, вытянулось. Как?! - говорит, ощупывая карманы, - как же?! надо сейчас позвонить... надо же чтоб кто-то встретил, у нас там зять сестры соседки, сейчас-сейчас решим... а если машина на солнце перегрелась?!! Супруги-американцы стали его утешать, нет говорят, там специальная стоянка, все продумано, не надо беспокоиться, всегда, мол, так делаем, это нормально. Водитель чувствует - фронт заботы не разворачивается. Так он подумал-подумал, помолчал... и спрашивает:
- А хоть бутылка воды в машине есть?!
(мрачный смайлег)
я кста нынче еще и по-грузински замариновала! офигенская капустка
Наливай.