Рабы "демократии" тянутся к "тирану".

[посторонний]

Власти ФРГ собираются в ближайшее время обратиться к президенту США Дональду Трампу с просьбой освободить немецкий бизнес от участия в новых антироссийских санкциях.
По данным The Wall Street Journal, министр финансов Германии Олаф Шольц во время визита в Вашингтон на этой неделе намерен попросить американские власти вывести немецкие компании из-под действия жестких антироссийских санкций.

Собеседники издания сообщили, что этот же вопросов намерена поднять и канцлер ФРГ Ангела Меркель, которая должна встретиться с Трампом в конце апреля. При этом речь пойдет не о каких-то конкретных компаниях, а обо всем немецком бизнесе.
https://news.mail.ru/politics/33215563/?frommail=1

[Директор]

Как же это унизительно, на бумаге суверенное государство, а по факту один из европейских штатов США.

[Asylum]

Как же это унизительно, на бумаге суверенное государство, а по факту один из европейских штатов США.

США давно стремится к этой модели мира

[ЕОН]

Как же это унизительно, на бумаге суверенное государство, а по факту один из европейских штатов США.

По факту оно и есть суверенное. Штаты для них и много ещё для кого - СУВЕРЕН, о существовании которого не задумываются

[hróðvitnir]

Ох уж эти кремлеботные недопереводчики
Вот оригинал статьи https://www.wsj.com/articles/germany-to ... 1524047030

Написано английским по белому:
"During a visit to Washington this week, Germany’s finance minister will push for special treatment and Chancellor Angela Merkel is planning to raise the issue with President Donald Trump when the two meet later this month, German officials said."

Где какие просьбы нашли

[посторонний]

Ох уж эти кремлеботные недопереводчики
Вот оригинал статьи https://www.wsj.com/articles/germany-to ... 1524047030

Написано английским по белому:
"During a visit to Washington this week, Germany’s finance minister will push for special treatment and Chancellor Angela Merkel is planning to raise the issue with President Donald Trump when the two meet later this month, German officials said."

Где какие просьбы нашли

И чего они там собрались раздвигать и чем тужиться?

[Forrest Gump]

Для тех, кого в гугле забанили

«Во время визита в Вашингтон на этой неделе министр финансов Германии будет настаивать на особом обращении, и канцлер Ангела Меркель планирует поднять вопрос с президентом Дональдом Трампом, когда они соберутся в конце этого месяца, говорят немецкие чиновники».

Отдельное фи hróðvitnir, который , специально видимо, в целях дезориентации из-за лени граждан выделил только WILL PUSH вместо WILL PUSH for

[посторонний]

Для тех, кого в гугле забанили

«Во время визита в Вашингтон на этой неделе министр финансов Германии будет настаивать на особом обращении, и канцлер Ангела Меркель планирует поднять вопрос с президентом Дональдом Трампом, когда они соберутся в конце этого месяца, говорят немецкие чиновники».

Для тех, кто в танке:
Во-первых, глагол push имеет много значений, в том числе, и "раздвигать" и "тужиться".
Во-вторых, ссылка на гугл-переводчик в принципе смешна, т.к. он выдает переводы не вдаваясь в тонкости филологии.
В-третьих, настаивать, это, собственно, тоже просить - настаивать на своей просьбе.
В-четвертых, как бы не переводился сей глагол, само действо - лидер самостоятельного государства не заявляет, что плевал он на санкции, а на коленях, униженно (а именно так на дипломатическом читается, что он поедет в США) ползет к хозяину с нижайшей просьбой освободить его от оброка.

[посторонний]

Для тех, кого в гугле забанили

«Во время визита в Вашингтон на этой неделе министр финансов Германии будет настаивать на особом обращении, и канцлер Ангела Меркель планирует поднять вопрос с президентом Дональдом Трампом, когда они соберутся в конце этого месяца, говорят немецкие чиновники».

Отдельное фи hróðvitnir, который , специально видимо, в целях дезориентации из-за лени граждан выделил только WILL PUSH вместо WILL PUSH for

А чтож ты только for выделил, а не "will push for special treatment", которое твой гугл, кстати, переводит, как "будет настаивать на специальном лечении"... Это не о тебе с Куликовым?

[Forrest Gump]

Для тех, кого в гугле забанили

«Во время визита в Вашингтон на этой неделе министр финансов Германии будет настаивать на особом обращении, и канцлер Ангела Меркель планирует поднять вопрос с президентом Дональдом Трампом, когда они соберутся в конце этого месяца, говорят немецкие чиновники».

Отдельное фи hróðvitnir, который , специально видимо, в целях дезориентации из-за лени граждан выделил только WILL PUSH вместо WILL PUSH for

А чтож ты только for выделил, а не "will push for special treatment", которое твой гугл, кстати, переводит, как "будет настаивать на специальном лечении"... Это не о тебе с Куликовым?

Я весь абзац выделил и перевел, но все равно извиняюсь

[интересно]

Для тех, кого в гугле забанили

«Во время визита в Вашингтон на этой неделе министр финансов Германии будет настаивать на особом обращении, и канцлер Ангела Меркель планирует поднять вопрос с президентом Дональдом Трампом, когда они соберутся в конце этого месяца, говорят немецкие чиновники».

Кстати, Ангела Меркель знает русский язык, а значит, может почитать про чушь, которую пишут.
https://youtu.be/d110THnCQa0

[hróðvitnir]

Для тех, кого в гугле забанили

«Во время визита в Вашингтон на этой неделе министр финансов Германии будет настаивать на особом обращении, и канцлер Ангела Меркель планирует поднять вопрос с президентом Дональдом Трампом, когда они соберутся в конце этого месяца, говорят немецкие чиновники».

Для тех, кто в танке:
Во-первых, глагол push имеет много значений, в том числе, и "раздвигать" и "тужиться".
Во-вторых, ссылка на гугл-переводчик в принципе смешна, т.к. он выдает переводы не вдаваясь в тонкости филологии.
В-третьих, настаивать, это, собственно, тоже просить - настаивать на своей просьбе.
В-четвертых, как бы не переводился сей глагол, само действо - лидер самостоятельного государства не заявляет, что плевал он на санкции, а на коленях, униженно (а именно так на дипломатическом читается, что он поедет в США) ползет к хозяину с нижайшей просьбой освободить его от оброка.

Бля, какой дебилизм. Ужс. Но твоя настойчивость не может не вызывать уважение

[hróðvitnir]

Отдельное фи hróðvitnir, который , специально видимо, в целях дезориентации из-за лени граждан выделил только WILL PUSH вместо WILL PUSH for

[042]

[karlson]

будет настаивать на особом обращении

"beharren zum sonderbehandlung"?
ой как-то это мазохистично звучит

[Кысь]

будет настаивать на особом обращении

"beharren zum sonderbehandlung"?
ой как-то это мазохистично звучит

Тема о рабах и тиранах плавно перетекла в изучение тонкостей английского языка.

[karlson]

будет настаивать на особом обращении

"beharren zum sonderbehandlung"?
ой как-то это мазохистично звучит

Тема о рабах и тиранах плавно перетекла в изучение тонкостей английского языка.

уже немецкого, именно это самый цимес во фразе

[mat]

Славься, солнцеликий! https://life.ru/t/новости/1105302/putin ... bashmietom

[Forrest Gump]

будет настаивать на особом обращении

"beharren zum sonderbehandlung"?
ой как-то это мазохистично звучит

Тема о рабах и тиранах плавно перетекла в изучение тонкостей английского языка.

Как же это унизительно, на бумаге суверенное государство, а по факту один из европейских штатов США.

Я чуть не всплакнул, как вы переживаете за Германию. А они то наверное не знают.
Как жить в таком унижении , жалко их прямо

[Кысь]

"beharren zum sonderbehandlung"?
ой как-то это мазохистично звучит

Тема о рабах и тиранах плавно перетекла в изучение тонкостей английского языка.

Как же это унизительно, на бумаге суверенное государство, а по факту один из европейских штатов США.

Я чуть не всплакнул, как вы переживаете за Германию. А они то наверное не знают.
Как жить в таком унижении , жалко их прямо

Я, верно, сильно вас волную, если вы не можете удержатьсяот упоминания моего ника, даже приписав мне того, чего я никогда не говорила.... Бывает.

[Forrest Gump]

Тема о рабах и тиранах плавно перетекла в изучение тонкостей английского языка.

Как же это унизительно, на бумаге суверенное государство, а по факту один из европейских штатов США.

Я чуть не всплакнул, как вы переживаете за Германию. А они то наверное не знают.
Как жить в таком унижении , жалко их прямо

Я, верно, сильно вас волную, если вы не можете удержатьсяот упоминания моего ника, даже приписав мне того, чего я никогда не говорила.... Бывает.

Меня питают исключительно ваши высказывания, которые я даже процитировал.

[Толич]

Я чуть не всплакнул, как вы переживаете за Германию. А они то наверное не знают.
Как жить в таком унижении , жалко их прямо

Я, верно, сильно вас волную, если вы не можете удержатьсяот упоминания моего ника, даже приписав мне того, чего я никогда не говорила.... Бывает.

Меня питают исключительно ваши высказывания, которые я даже процитировал.

Будьте повнимательнее, пройдите в начало темы...

[Кысь]

Я, верно, сильно вас волную, если вы не можете удержатьсяот упоминания моего ника, даже приписав мне того, чего я никогда не говорила.... Бывает.

Меня питают исключительно ваши высказывания, которые я даже процитировал.

Будьте повнимательнее, пройдите в начало темы...

[Forrest Gump]

Я, верно, сильно вас волную, если вы не можете удержатьсяот упоминания моего ника, даже приписав мне того, чего я никогда не говорила.... Бывает.

Меня питают исключительно ваши высказывания, которые я даже процитировал.

Будьте повнимательнее, пройдите в начало темы...

И ? я как то неправильно процитировал ?
Я уж молчу про душещипательную новость от ТС..

[Forrest Gump]

скопипастили, лучше ссылки давать, а то с английским приставать будут.
Интересно, тема не только нас волнует