Страница 1 из 2
Джентльмены
Добавлено: 19 авг 2020, 21:59
Asylum
Категорически рекомендую
Перевод просто шикарен
Нужно перейти на Ютуб
https://www.youtube.com/watch?v=zu3c-KKR82I
Re: Джентльмены
Добавлено: 19 авг 2020, 22:17
Леся
Re: Джентльмены
Добавлено: 19 авг 2020, 23:16
Акакий
Смотрел в кино. Там весь фильм офигительный.
Re: Джентльмены
Добавлено: 22 авг 2020, 23:33
Asylum
Re: Джентльмены
Добавлено: 09 фев 2021, 21:55
edvard
Редкий случай, когда дубляж лучше перевода Гоблина
Re: Джентльмены
Добавлено: 10 фев 2021, 13:56
Вымпел
Фильм хороший, но не более. Гай Ричи после долгих поисков себя вернулся в нулевые, и занялся по сути самокопированием.
В фильме есть все, что мы любим у него, но "вау - эффекта" он уже не вызывает, на каждом слове возникает стойкое дежавю.
Собственно это ощущение началось ещё с "rock-n-roller".
Насчет перевода не знаю, фильмы Ричи смотрю только в оригинале, хоть это и очень сложно, но непередаваемая игра британских акцентов содержит в себе огромную долю атмосферы, которая в переводе теряется.
Re: Джентльмены
Добавлено: 10 фев 2021, 13:59
Кыс
Challenger писал(а):
Насчет перевода не знаю, фильмы Ричи смотрю только в оригинале, хоть это и очень сложно, но непередаваемая игра британских акцентов содержит в себе огромную долю атмосферы, которая в переводе теряется.
А российские фильмы вы тоже смотрите в оргинале?
Re: Джентльмены
Добавлено: 10 фев 2021, 17:23
Вымпел
Кыс писал(а):
А российские фильмы вы тоже смотрите в оргинале?
Да.
Re: Джентльмены
Добавлено: 10 фев 2021, 19:14
Роман
Challenger писал(а):Кыс писал(а):
А российские фильмы вы тоже смотрите в оргинале?
Да.
На каком языке ?
Re: Джентльмены
Добавлено: 10 фев 2021, 19:25
Кыс
Роман писал(а):Challenger писал(а):Кыс писал(а):
А российские фильмы вы тоже смотрите в оргинале?
Да.
На каком языке ?
Ладно тебе....
Re: Джентльмены
Добавлено: 10 фев 2021, 19:31
Ленивец
Кыс писал(а):Роман писал(а):Challenger писал(а):
Да.
На каком языке ?
Ладно тебе....
Не по теме. А куда пропал мягкий знак?
Re: Джентльмены
Добавлено: 10 фев 2021, 19:36
Кыс
Ленивец писал(а):Кыс писал(а):Роман писал(а):
На каком языке ?
Ладно тебе....
Не по теме. А куда пропал мягкий знак?
Крысь было бы лучше?
Re: Джентльмены
Добавлено: 10 фев 2021, 19:40
Ленивец
Кыс писал(а):Ленивец писал(а):Кыс писал(а):
Ладно тебе....
Не по теме. А куда пропал мягкий знак?
Крысь было бы лучше?
Вы нам не из Чикаго пишите?)))))
Re: Джентльмены
Добавлено: 10 фев 2021, 19:42
Кыс
Ленивец писал(а):Кыс писал(а):Ленивец писал(а):
Не по теме. А куда пропал мягкий знак?
Крысь было бы лучше?
Вы нам не из Чикаго пишите?)))))
Нет!!!!
почему?
Re: Джентльмены
Добавлено: 10 фев 2021, 19:45
Роман
Ленивец писал(а):Кыс писал(а):Ленивец писал(а):
Не по теме. А куда пропал мягкий знак?
Крысь было бы лучше?
Вы нам не из Чикаго пишите?)))))
У ней чота где-то слетело.. ну у них так бывает, то лифчик слетит, а то ещё чо-нить ))
Re: Джентльмены
Добавлено: 10 фев 2021, 19:54
Кыс
Роман писал(а):Ленивец писал(а):Кыс писал(а):
Крысь было бы лучше?
Вы нам не из Чикаго пишите?)))))
У ней чота где-то слетело.. ну у них так бывает, то лифчик слетит, а то ещё чо-нить ))
Re: Джентльмены
Добавлено: 10 фев 2021, 20:01
Asylum
Ленивец писал(а):Кыс писал(а):Ленивец писал(а):
Не по теме. А куда пропал мягкий знак?
Крысь было бы лучше?
Вы нам не из Чикаго пишите?)))))
Не, того сразу узнаешь, как бы не маскировался
Re: Джентльмены
Добавлено: 10 фев 2021, 20:05
Кыс
Asylum писал(а):Ленивец писал(а):Кыс писал(а):
Крысь было бы лучше?
Вы нам не из Чикаго пишите?)))))
Не, того сразу узнаешь, как бы не маскировался
А аватарку, если что, можно было бы с моего профиля скачать? В соцсетях этой фотки Марсика нет
Re: Джентльмены
Добавлено: 10 фев 2021, 20:13
Asylum
Кыс писал(а):Asylum писал(а):Ленивец писал(а):
Вы нам не из Чикаго пишите?)))))
Не, того сразу узнаешь, как бы не маскировался
А аватарку, если что, можно было бы с моего профиля скачать? В соцсетях этой фотки Марсика нет
Re: Джентльмены
Добавлено: 10 фев 2021, 20:16
Кыс
Asylum писал(а):Кыс писал(а):Asylum писал(а):
Не, того сразу узнаешь, как бы не маскировался
А аватарку, если что, можно было бы с моего профиля скачать? В соцсетях этой фотки Марсика нет
Все. Поняла.
Re: Джентльмены
Добавлено: 01 июл 2023, 21:12
Акакий
Пятый раз пересматриваю. Насколько же всё-таки охренительно снято!
Последний раз такие эмоции были в 90х от Терминатора-2.
Мало фильмов, в которых знаешь и сюжет и диалоги, а всё равно хочется пересмотреть.
Re: Джентльмены
Добавлено: 01 июл 2023, 22:58
Andy
Акакий писал(а): ↑01 июл 2023, 21:12
Пятый раз пересматриваю. Насколько же всё-таки охренительно снято!
Последний раз такие эмоции были в 90х от Терминатора-2.
Мало фильмов, в которых знаешь и сюжет и диалоги, а всё равно хочется пересмотреть.
Реально стоит посмотреть?
Re: Джентльмены
Добавлено: 01 июл 2023, 23:06
Леся
Andy писал(а): ↑01 июл 2023, 22:58
Акакий писал(а): ↑01 июл 2023, 21:12
Пятый раз пересматриваю. Насколько же всё-таки охренительно снято!
Последний раз такие эмоции были в 90х от Терминатора-2.
Мало фильмов, в которых знаешь и сюжет и диалоги, а всё равно хочется пересмотреть.
Реально стоит посмотреть?
Имхо стоит. Я 2 раза смотрела
Re: Джентльмены
Добавлено: 01 июл 2023, 23:22
Asylum
Andy писал(а): ↑01 июл 2023, 22:58
Акакий писал(а): ↑01 июл 2023, 21:12
Пятый раз пересматриваю. Насколько же всё-таки охренительно снято!
Последний раз такие эмоции были в 90х от Терминатора-2.
Мало фильмов, в которых знаешь и сюжет и диалоги, а всё равно хочется пересмотреть.
Реально стоит посмотреть?
Обязательно. Сколько молодежи встречею со стрижкой из этого фильма. Про спортивные костюмы уже и не говорю. Для такого костюма конечно нужна идеальная фигура
Имхо, это лучшее, от Гая, и наверное лучшее кино за последнее десятилетие
https://www.youtube.com/watch?v=7tiVXjeldwA
Re: Джентльмены
Добавлено: 01 июл 2023, 23:22
Andy
Леся писал(а): ↑01 июл 2023, 23:06
Andy писал(а): ↑01 июл 2023, 22:58
Акакий писал(а): ↑01 июл 2023, 21:12
Пятый раз пересматриваю. Насколько же всё-таки охренительно снято!
Последний раз такие эмоции были в 90х от Терминатора-2.
Мало фильмов, в которых знаешь и сюжет и диалоги, а всё равно хочется пересмотреть.
Реально стоит посмотреть?
Имхо стоит. Я 2 раза смотрела
Это как "Война и Мир" Бондарчука?
Спасибо за комментарии, посмотрю обязательно