Политика и люди

[БабаЯга]

Ты сам себе противоречишь

У тебя крыша не потекла, похоже, а совсем съехала. Начал, как Силикон выражовываться бредом, не понятным никому.

Ты с одной стороны говоришь, что известны только те, кого публикуют, а с другой выкатываешь список публикуемых
Но я тебе один умный вещ скажу: из СОВЕТСКИХ писателей могли на Западе публиковаться лишь те, кому это разрешила советская властьЮ Несанцианированная публикация влекла за собой, мягко говоря, неприятности. Причем даже для тех, кого на Западе опубликовали без их ведома

Ты бы для начала читать научился, а не возбуждаться на пару знакомых букв.
Я писал:

им, кроме Толстого и Достоевского, известных всему миру, известны, в основном те, кто писал и печатался у них.

Есть большая разница между широким кругом читателей (среди которых и проводятся опросы) и ценителями русской (советской) литературы, для которых, собственно, и печатали на Западе советских писателей.

Это, как в России, издают разных японских писателей, в том числе Ватанабэ Дзюнъити, Миямото Тэру, Сюхэй Фудзисава, Сэридзава Кодзиро.
А на слуху у широких масс Мураками, да Абэ, ну еще может быть Мисима да Кавабата.
При этом большинство из этих широких масс даже не догадываются, что Мураками - двое: Харуки и Рю. Причем это совершенно разные не только люди, но и писатели. Очень разные и по стилю, и по темам.


P.S. Так что вопрос о ремонте твоей "крыши" становится все актуальней и актуальней.

[Очень Злой]

У тебя крыша не потекла, похоже, а совсем съехала. Начал, как Силикон выражовываться бредом, не понятным никому.

Ты с одной стороны говоришь, что известны только те, кого публикуют, а с другой выкатываешь список публикуемых
Но я тебе один умный вещ скажу: из СОВЕТСКИХ писателей могли на Западе публиковаться лишь те, кому это разрешила советская властьЮ Несанцианированная публикация влекла за собой, мягко говоря, неприятности. Причем даже для тех, кого на Западе опубликовали без их ведома

Ты бы для начала читать научился, а не возбуждаться на пару знакомых букв.
Я писал:

им, кроме Толстого и Достоевского, известных всему миру, известны, в основном те, кто писал и печатался у них.

Есть большая разница между широким кругом читателей (среди которых и проводятся опросы) и ценителями русской (советской) литературы, для которых, собственно, и печатали на Западе советских писателей.

Как это все соотносится с возвращением на Родину лиц, которые, вынуждены были покинуть ее казалось бы, навсегда (это я напомнил о чем собственно разговор)
Ну и как это соотносится с теми, что на западе издание советских писателей зависило от милостивого дозволения советских чиновников

[БабаЯга]

Ты с одной стороны говоришь, что известны только те, кого публикуют, а с другой выкатываешь список публикуемых
Но я тебе один умный вещ скажу: из СОВЕТСКИХ писателей могли на Западе публиковаться лишь те, кому это разрешила советская властьЮ Несанцианированная публикация влекла за собой, мягко говоря, неприятности. Причем даже для тех, кого на Западе опубликовали без их ведома

Ты бы для начала читать научился, а не возбуждаться на пару знакомых букв.
Я писал:

им, кроме Толстого и Достоевского, известных всему миру, известны, в основном те, кто писал и печатался у них.

Есть большая разница между широким кругом читателей (среди которых и проводятся опросы) и ценителями русской (советской) литературы, для которых, собственно, и печатали на Западе советских писателей.

Как это все соотносится с возвращением на Родину лиц, которые, вынуждены были покинуть ее казалось бы, навсегда (это я напомнил о чем собственно разговор)
Ну и как это соотносится с теми, что на западе издание советских писателей зависило от милостивого дозволения советских чиновников

Иди на хрен со своими прыжками в ширину. Я с тобой говорил только о конкретном вопросе.
А ты, коли уж обсрался жидко, так и обтекай молча.

[karlson]

Ну и как это соотносится с теми, что на западе издание советских писателей зависило от милостивого дозволения советских чиновников

вообще-то, во всем мире возможность копирования чего-либо зависит от милостивого дозволения правообладателей
Вы, если бы книжечку какую хоть раз бы открыли, сразу бы увидели что -то типа "копирование... воспроизведение... и прочее тыгыдым невозможно без разрешения...". да, даже у вас в Америчке так

[Очень Злой]

Ну и как это соотносится с теми, что на западе издание советских писателей зависило от милостивого дозволения советских чиновников

вообще-то, во всем мире возможность копирования чего-либо зависит от милостивого дозволения правообладателей

Ну и кто же правообладал возможностью издания таких произведений "Улитка на склоне", "Архипелаг ГУЛАГ"или "Доктор Живаго"?

[Очень Злой]

Ты бы для начала читать научился, а не возбуждаться на пару знакомых букв.
Я писал:


Есть большая разница между широким кругом читателей (среди которых и проводятся опросы) и ценителями русской (советской) литературы, для которых, собственно, и печатали на Западе советских писателей.

Как это все соотносится с возвращением на Родину лиц, которые, вынуждены были покинуть ее казалось бы, навсегда (это я напомнил о чем собственно разговор)
Ну и как это соотносится с теми, что на западе издание советских писателей зависило от милостивого дозволения советских чиновников

Иди на хрен со своими прыжками в ширину. Я с тобой говорил только о конкретном вопросе.

Ну да, чтобы не обуждать предложенный вопрос, бежишь в ширину и обсуждаешь не относящиеся к вопросу частности

[БабаЯга]

Как это все соотносится с возвращением на Родину лиц, которые, вынуждены были покинуть ее казалось бы, навсегда (это я напомнил о чем собственно разговор)
Ну и как это соотносится с теми, что на западе издание советских писателей зависило от милостивого дозволения советских чиновников

Иди на хрен со своими прыжками в ширину. Я с тобой говорил только о конкретном вопросе.

Ну да, чтобы не обуждать предложенный вопрос, бежишь в ширину и обсуждаешь не относящиеся к вопросу частности

Ты "крышу" свою отремонтируй.
Я написал свои слова Роману на его конкретное высказывание. А в обсуждение этой "частности" полез ты.

P.S. Так что не забудь пойти на хрен.

[karlson]

Ну и как это соотносится с теми, что на западе издание советских писателей зависило от милостивого дозволения советских чиновников

вообще-то, во всем мире возможность копирования чего-либо зависит от милостивого дозволения правообладателей

Ну и кто же правообладал возможностью издания таких произведений "Улитка на склоне", "Архипелаг ГУЛАГ"или "Доктор Живаго"?

переформулируйте вопрос на русском языке, ну или так разъясните, что значит "правообладание возможностями"

имущественные права принадлежали, скорей всего, агентству по охране авторских прав (надо по годам анализировать, но жарко)

[Очень Злой]

вообще-то, во всем мире возможность копирования чего-либо зависит от милостивого дозволения правообладателей

Ну и кто же правообладал возможностью издания таких произведений "Улитка на склоне", "Архипелаг ГУЛАГ"или "Доктор Живаго"?

переформулируйте вопрос на русском языке, ну или так разъясните, что значит "правообладание возможностями"

имущественные права принадлежали, скорей всего, агентству по охране авторских прав (надо по годам анализировать, но жарко)

Как имущественные права на неизданный текст могли принадлежать какому-либо агентству. По-моему они принадлежат автору и только автору (ну еще модет тем лицам, с которым автор заключил соответствующее соглашение)
Тем паче, что все упомянутые мною тексты написаны до создания в СССР этого агентства

[БабаЯга]

По-моему....

А это твои проблемы.

[Очень Злой]

По-моему....

А это твои проблемы.

Конечно не твои! Ты то никогда не написал ничего, достойного опубликования

[БабаЯга]

По-моему....

А это твои проблемы.

Конечно не твои! Ты то никогда не написал ничего, достойного опубликования

Корону поправь, паскудник Злой.

[Asylum]

По-моему....

А это твои проблемы.

Конечно не твои! Ты то никогда не написал ничего, достойного опубликования

Можно подумать ваше святейшество что то достойное писало

[Очень Злой]

А это твои проблемы.

Конечно не твои! Ты то никогда не написал ничего, достойного опубликования

Можно подумать ваше святейшество что то достойное писало

Был грех. Публиковали. Однажды даже меня не уведомив

[Asylum]

Конечно не твои! Ты то никогда не написал ничего, достойного опубликования

Можно подумать ваше святейшество что то достойное писало

Был грех. Публиковали. Однажды даже меня не уведомив

Таки мы в курсе

[Очень Злой]

Можно подумать ваше святейшество что то достойное писало

Был грех. Публиковали. Однажды даже меня не уведомив

Таки мы в курсе

Таки в чем тогда претензия?

[Константин]

я тебе один умный вещ скажу: из СОВЕТСКИХ писателей могли на Западе публиковаться лишь те, кому это разрешила советская властьЮ

Это ты сейчас пытаешься вывернуться. Как обычно. А на самом деле, печатались. Пример: Пастернак. Переправляли рукописи и печатали.

Несанцианированная публикация влекла за собой, мягко говоря, неприятности. Причем даже для тех, кого на Западе опубликовали без их ведома

У кого были неприятности из за печати без ведома автора, например? Неприятности могли быть только у западных предпринимателей, нарушивших авторское право.
Короче, пиsdaбол ты, как обычно.

[Очень Злой]

я тебе один умный вещ скажу: из СОВЕТСКИХ писателей могли на Западе публиковаться лишь те, кому это разрешила советская власть.

Это ты сейчас пытаешься вывернуться. Как обычно. А на самом деле, печатались. Пример: Пастернак. Переправляли рукописи и печатали

Вот и были у него... неприятности

Несанцианированная публикация влекла за собой, мягко говоря, неприятности. Причем даже для тех, кого на Западе опубликовали без их ведома

У кого были неприятности из за печати без ведома автора, например?

Например у Аркадия Натановича Стругацкого, и Бориса Натановича Стругацкого

Неприятности могли быть только у западных предпринимателей, нарушивших авторское право.

Согласно советскому законодательству, до 1973 года (собственно создания агентства по защите авторских прав) любое иностранное произведение могло быть официально переведено на русский язык и издано государственными издательствами без разрешения автора и без выплаты ему гонорара за рубеж
Как ответка, аналогичная судьба была у произведений советских писателей при издании их за рубежом. В лучшем случае добровольно выплачивали сотню-другую
Аналогично обстояло дело не только с книгами, но и с музыкальными записями и даже отчасти с фильмами
Вы думаете участники The Beatles получили хоть копеечку за издание фирмой "Мелодия" их песни Girl в 1970 году. Или Поющие Гитары выплатили хоть что-то авторам своих тогдашних хитов "Апачи", "Цыганочка" (The Shadows) и "Толстый Карлсон" (Christie)? (Кстати, исполнение Апачи "гитарами" по-моему лучше оригинала, но это к делу отношения не имеет)

[Константин]

я тебе один умный вещ скажу: из СОВЕТСКИХ писателей могли на Западе публиковаться лишь те, кому это разрешила советская власть.

Это ты сейчас пытаешься вывернуться. Как обычно. А на самом деле, печатались. Пример: Пастернак. Переправляли рукописи и печатали

Вот и были у него... неприятности

Ой, вей! Г-н жалуется на советскую цензуру! Может быть вернёмся в наше время и поговорим таки за цензуру буржуев?

Несанцианированная публикация влекла за собой, мягко говоря, неприятности. Причем даже для тех, кого на Западе опубликовали без их ведома

У кого были неприятности из за печати без ведома автора, например?

Например у Аркадия Натановича Стругацкого, и Бориса Натановича Стругацкого

С этого места поподробнее, пжлста... А то, сдается мне в тебя снова нарушена причинно-следственная связь.

Неприятности могли быть только у западных предпринимателей, нарушивших авторское право.

Согласно советскому законодательству, до 1973 года (собственно создания агентства по защите авторских прав) любое иностранное произведение могло быть официально переведено на русский язык и издано государственными издательствами без разрешения автора и без выплаты ему гонорара за рубеж

Отрадно, что ты ознакомился со статьей Википедии

Как ответка, аналогичная судьба была у произведений советских писателей при издании их за рубежом.

Опять пиsdиш. Ответки быть не могло, ибо на западе как раз таки действовал закон об авторском праве

Перечитай статью в Википедии ещё раз

В лучшем случае добровольно выплачивали сотню-другую
Аналогично обстояло дело не только с книгами, но и с музыкальными записями и даже отчасти с фильмами
Вы думаете участники The Beatles получили хоть копеечку за издание фирмой "Мелодия" их песни Girl в 1970 году. Или Поющие Гитары выплатили хоть что-то авторам своих тогдашних хитов "Апачи", "Цыганочка" (The Shadows) и "Толстый Карлсон" (Christie)? (Кстати, исполнение Апачи "гитарами" по-моему лучше оригинала, но это к делу отношения не имеет)

► Показать

[БабаЯга]

Конечно не твои! Ты то никогда не написал ничего, достойного опубликования

Можно подумать ваше святейшество что то достойное писало

Был грех. Публиковали. Однажды даже меня не уведомив

Вопрос: а было ли в этой публикации что-либо достойное или, как обычно, фантазии воспаленного мозга и ложь?

[karlson]

Ну и кто же правообладал возможностью издания таких произведений "Улитка на склоне", "Архипелаг ГУЛАГ"или "Доктор Живаго"?

переформулируйте вопрос на русском языке, ну или так разъясните, что значит "правообладание возможностями"

имущественные права принадлежали, скорей всего, агентству по охране авторских прав (надо по годам анализировать, но жарко)

Как имущественные права на неизданный текст могли принадлежать какому-либо агентству. По-моему они принадлежат автору и только автору (ну еще модет тем лицам, с которым автор заключил соответствующее соглашение)
Тем паче, что все упомянутые мною тексты написаны до создания в СССР этого агентства

увы, но что там "по-вашему" никого не интересовало и не интересует.
Вы, похоже, даже не знаете, что Улитка издавалась где-то в середине 60х, после этого она подпадала под несколько принудительных лицензий
собственно, и с остальными точно так же, Гражданский кодекс РСФСР предусматривал несколько принудительных лицензий относительно авторских прав

и да, ч то-то не знаю о литературе, и все эти произведения написаны до 1928г., десятилетний Солж между уроками наваял Архипелаг, трехлетний Аркадий и сперматозоид Борис в 3 конечности писали Улитку?
Пастернак бы еще мог, что таки да, но мы знаем, что нет

[karlson]

Например у Аркадия Натановича Стругацкого, и Бориса Натановича Стругацкого

2 рубля в зарплате недодали, в очереди на квартиру на одно место вниз передвинули?

[karlson]

Согласно советскому законодательству, до 1973 года (собственно создания агентства по защите авторских прав) любое иностранное произведение могло быть официально переведено на русский язык и издано государственными издательствами без разрешения автора и без выплаты ему гонорара за рубеж

эт Вы просто врете. постановление 28г. уже защищало авторские права иностранцев (а до того действовали дореволюционные правила).
управление по охране авторских прав создано где-то в эти же времена, потом его просто переименовывали.

так что, если и "могли", то не "согласно"

[Очень Злой]

Можно подумать ваше святейшество что то достойное писало

Был грех. Публиковали. Однажды даже меня не уведомив

Вопрос: а было ли в этой публикации что-либо достойное или, как обычно, фантазии воспаленного мозга и ложь?

Не мне судить. Но наверное инициатор публикации счел, что что-то есть. Я то об этом узнал года через 2, а лично увидел лет через 25

[Очень Злой]

Например у Аркадия Натановича Стругацкого, и Бориса Натановича Стругацкого

2 рубля в зарплате недодали, в очереди на квартиру на одно место вниз передвинули?

А суровость неприятностей важна? Вообще-то заставили публично извиняться и стали чинить препятствия к публикации