Миасский городской форум

БабаЯга писал(а):

Очень Злой писал(а):

Леся писал(а):прекрасно же

Так вот откуда Фрэнк Герберт взял и вставил в "Дюну" крики продавцов воды..."Суук-су!"

Вряд ли.... Су и Суу - это произношение слова вода у разных тюрков....
А суук - это холодная.

Очень Злой писал(а):

БабаЯга писал(а):

Очень Злой писал(а):Не так чтобы очень, но ведь понимал и без знания языков

Опять восхваление позиции дилентантизма....

Блин! Всю малину испортил! Неужто объяснять надо, что передачи эти были на русском языке

Очень Злой писал(а):

БабаЯга писал(а):

Очень Злой писал(а):Так вот откуда Фрэнк Герберт взял и вставил в "Дюну" крики продавцов воды..."Суук-су!"

Вряд ли.... Су и Суу - это произношение слова вода у разных тюрков....
А суук - это холодная.

То есть Суук-Су! это "холодная вода"?

БабаЯга писал(а):

Очень Злой писал(а):

БабаЯга писал(а): Вряд ли.... Су и Суу - это произношение слова вода у разных тюрков....
А суук - это холодная.

То есть Суук-Су! это "холодная вода"?

Именно так.