karlson писал(а): 26 июн 2022, 01:22ну правильно; "надо больше денег, чтобы спланировать вторую пандемию"hróðvitnir писал(а): 25 июн 2022, 08:31Так ты бы повнимательнее прочитал, что написано, и включил голову: we need more money to plan for the second pandemic.karlson писал(а): 24 июн 2022, 22:51 быть готовым, это, конешно, хорошо, а вот планировать, т.е. организовывать, вроде как не очень
"to plan for" - "планировать, запланировать, спланировать" и даже "приготовить", чо не так?
ааа, Вы ж в смыслы не умеете...
ну ладно, вот например: "я планирую ужин" это значит "я собираюсь поесть, назначаю время, составляю меню, готовлю еду, накрываю на стол", "я планирую пандемию" - это значит... что?
Если объяснять на пальцах, то в первом случае ты просто собираешься когда-то поесть, а во втором случае (вот с этим Plan for) ты собираешься распланировать сам приём пищи, процесс и последовательность этого действия. То бишь ты знаешь, что будешь есть и тебе просто надо спланировать, как это будет.
Во всех странах планировали, как будет проходить та или иная волна пандемии, например.
Я не знаю, как тебе ещё проще объяснить. Это объяснение было настолько элементарным и очевидным, что его понял бы любой ребёнок.
"Ну, какой Вы тупой!" ©

