В России

[Кысь]

Только не говорите мне, что не понимаете что такое Abbey Road. А то я в Вас разочаруюсь

Кысь, срочно получи у ОЗ одобрение

Да-да... Иначе пропадет его очарование Кысью.
https://www.youtube.com/watch?v=eWnilnKjt_Y&t=6s

Я битлов слушала до того, как в школе стала язык английский изучать. И вот помню 70-й год, альбом Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, вкладыш в обложку с текстом битловских песен. Решила перевести пару песенок. Разочарование свое трудно было выразить, тем более, что учительница по английскому (в прошлом переводчик) подтвердила, что перевод у меня близок к настоящему. Крушение идеалов! Ожидание глубокого смысла в музыке, а на самом деле за душещипательными гитарными переливали бормотание обдолбанных подростков ни о чем.
Да провались это все! Нужно слушать и не вникать в тексты. Музыка хорошая, настроения, классика рока, но на кой черт нам примитивные мыслишки, заложенные в качественную музыку знать?
Кстати, когда я слышу "легенду" российского рока Рому Зверя всегда вспоминаю свою физиономию, когда я пыталась в далёком 70-м переводить песни битлов. Как у ребенка, которому дали конфетку в красивой обертке, а вместо конфеты пластилин оказался.

[БабаЯга]

PS Вам-то простительно не знать что есть Abbey Road

ура! господин совершенство сделал мне скидку!!

[Кысь]

PS Вам-то простительно не знать что есть Abbey Road

ура! господин совершенство сделал мне скидку!!

Поговори мне.... Ишь, обрадовался, что возможность подпеть появилась.

[Очень Злой]

PS Вам-то простительно не знать что есть Abbey Road

ура! господин совершенство сделал мне скидку!!

Молодая, чо

[hróðvitnir]

Кысь, срочно получи у ОЗ одобрение

Да-да... Иначе пропадет его очарование Кысью.
https://www.youtube.com/watch?v=eWnilnKjt_Y&t=6s

Я битлов слушала до того, как в школе стала язык английский изучать. И вот помню 70-й год, альбом Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, вкладыш в обложку с текстом битловских песен. Решила перевести пару песенок. Разочарование свое трудно было выразить, тем более, что учительница по английскому (в прошлом переводчик) подтвердила, что перевод у меня близок к настоящему. Крушение идеалов! Ожидание глубокого смысла в музыке, а на самом деле за душещипательными гитарными переливали бормотание обдолбанных подростков ни о чем.
Да провались это все! Нужно слушать и не вникать в тексты. Музыка хорошая, настроения, классика рока, но на кой черт нам примитивные мыслишки, заложенные в качественную музыку знать?
Кстати, когда я слышу "легенду" российского рока Рому Зверя всегда вспоминаю свою физиономию, когда я пыталась в далёком 70-м переводить песни битлов. Как у ребенка, которому дали конфетку в красивой обертке, а вместо конфеты пластилин оказался.

Может, Вам просто этот жанр лирики не очень близок)))
Мне, например, нравятся музыкальные тексты Тило Вольффа, Аарона Стейнторпа и др. Но несомненно многие найдут их крайне странными и скучными для себя.

[Очень Злой]

Мне, например, нравятся музыкальные тексты Тило Вольффа, Аарона Стейнторпа и др. Но несомненно многие найдут их крайне странными и скучными для себя.

Применительно к текущему моменту часто цитирую из King Crimson

Knowledge is a deadly friend
If no one sets the rules
The fate of all mankind I see
Is in the hands of fools

[БабаЯга]

Мне, например, нравятся музыкальные тексты Тило Вольффа, Аарона Стейнторпа и др. Но несомненно многие найдут их крайне странными и скучными для себя.

Применительно к текущему моменту часто цитирую из King Crimson

Knowledge is a deadly friend
If no one sets the rules
The fate of all mankind I see
Is in the hands of fools

[karlson]

Сначала бы Вам перевести Вашу ересь
Но уж ладно, поскольку Вы на это явно не способны, отвечу иначе:

ну раз я не способен на ересь, зачем я должен переводить то, чего нет?

Глупости Вы говорить как раз способны. В вот говорить общепонятным языком как то не всегда

интересно, как быстро Вы способны догадаться, что у Вас первое предложение по смыслу не является антиподом второго?

но, я так понимаю, что Вы оказались несколько несостоятельны в осознании собственных мыслей и решили просто немного пококетничать? ну и ладно, каждый имеет право на немножко детства

ЗЫ, к слову об общепонятности:
1. "В вот" - это куда? и зачем я должен туда говорить любым языком?
2. "как то не всегда" - как что?

[karlson]

PS Вам-то простительно не знать что есть Abbey Road

а мне? а остальным миллиардам людей?

[Кысь]

Мне, например, нравятся музыкальные тексты Тило Вольффа, Аарона Стейнторпа и др. Но несомненно многие найдут их крайне странными и скучными для себя.

Применительно к текущему моменту часто цитирую из King Crimson

Knowledge is a deadly friend
If no one sets the rules
The fate of all mankind I see
Is in the hands of fools

Зачем ослика обидел?

[hróðvitnir]

Новый тариф - "Дискомфорт"



© https://www.rbc.ru/society/01/10/2025/6 ... rom_main_5

[Вымпел]

Суд вернул иск юриста Трещева к Алле Пугачевой из-за ее высказываний о главаре чеченских сепаратистов Джохаре Дудаеве.

Вот она, простая русская женщина, да?

[hróðvitnir]

"Внезапно" сейчас вырубился весь мобильный интернет, а с утра полный город ментов, чуть ли не в каждом дворе

https://www.finam.ru/publications/item/ ... 1002-0900/

[hróðvitnir]

Суд вернул иск юриста Трещева к Алле Пугачевой из-за ее высказываний о главаре чеченских сепаратистов Джохаре Дудаеве.

Вот она, простая русская женщина, да?

Коня на скаку остановила

[Вымпел]

Суд вернул иск юриста Трещева к Алле Пугачевой из-за ее высказываний о главаре чеченских сепаратистов Джохаре Дудаеве.

Вот она, простая русская женщина, да?

Коня на скаку остановила

Ей остановили.

[hróðvitnir]

Суд вернул иск юриста Трещева к Алле Пугачевой из-за ее высказываний о главаре чеченских сепаратистов Джохаре Дудаеве.

Вот она, простая русская женщина, да?

Коня на скаку остановила

Ей остановили.

В конечном счёте это одно и то же

[Вымпел]

Коня на скаку остановила

Ей остановили.

В конечном счёте это одно и то же

Но есть нюанс, как в том анекдоте.
Что позволено Юпитеру - не позволено быку.

[БабаЯга]

Суд вернул иск юриста Трещева к Алле Пугачевой из-за ее высказываний о главаре чеченских сепаратистов Джохаре Дудаеве.

Вот она, простая русская женщина, да?

Причем здесь эта старая кляча?
Суд вернул иск исключительно из-за того, что данный иск неподсуден данному конкретному суду.
Т.е. исключительно по формальному признаку.

[Кремний]

Академия наук видит тупик
https://scientificrussia.ru/articles/do ... kov-rastet

[hróðvitnir]

Два дня город в пробках и без мобильного интернета У всех только один вопрос: когда уже кто-то уедет?

[Кысь]

Два дня город в пробках и без мобильного интернета У всех только один вопрос: когда уже кто-то уедет?

А что с интернетом не так? С дочкой, вроде, нормально переписываемся

[hróðvitnir]

Два дня город в пробках и без мобильного интернета У всех только один вопрос: когда уже кто-то уедет?

А что с интернетом не так? С дочкой, вроде, нормально переписываемся

По вафле, наверное. Сегодня с полудня мобильного интернета просто нет - ноль до сих пор. И это жесть, потому что вафля рядом далеко не всегда, а работа завязана на интернет. Да и не только работа.

[Кысь]

Два дня город в пробках и без мобильного интернета У всех только один вопрос: когда уже кто-то уедет?

А что с интернетом не так? С дочкой, вроде, нормально переписываемся

По вафле, наверное. Сегодня с полудня мобильного интернета просто нет - ноль до сих пор. И это жесть, потому что вафля рядом далеко не всегда, а работа завязана на интернет. Да и не только работа.

Но у нас конечно да глушат вайфай тоже вырубается.

[Очень Злой]

Суд вернул иск юриста Трещева к Алле Пугачевой из-за ее высказываний о главаре чеченских сепаратистов Джохаре Дудаеве.

Вот она, простая русская женщина, да?

Причем здесь эта старая кляча?
Суд вернул иск исключительно из-за того, что данный иск неподсуден данному конкретному суду.
Т.е. исключительно по формальному признаку.

Паниковский пил наравне со всеми, но о боге не высказывался. Он не хотел впутываться в это спорное дело.

[БабаЯга]

Суд вернул иск юриста Трещева к Алле Пугачевой из-за ее высказываний о главаре чеченских сепаратистов Джохаре Дудаеве.

Вот она, простая русская женщина, да?

Причем здесь эта старая кляча?
Суд вернул иск исключительно из-за того, что данный иск неподсуден данному конкретному суду.
Т.е. исключительно по формальному признаку.

ПаниковскийОЗел пил наравне со всеми, но о боге не высказывался. Он не хотел впутываться в это спорное дело.